Ali može biti svašta. Umorstvo je najmanje vjerojatno.
Poderiam ser várias coisas, mas homicídio é pouco provável.
Samo kažem da može biti svašta.
Só estou dizendo que pode ser qualquer coisa.
Slušajte, može biti svašta-- loši kablovi, zarðali konektor, opušteni šrafovi...
Ouça, pode ter sido qualquer coisa... aquecimento de fios, um conector corroído, bagagens soltas...
Dok mi ovde sedimo, može biti svašta kod von Slonekera.
Enquanto ficamos pode estar acontecendo qualquer coisa na casa de Von Sloneker.
Glasujte kako hoæemo! Inaèe æe biti svašta!
"É melhor aparecer para votar ou será pior para você".
Moraš držati prst na crvenom tasteru, jer æe inaèe biti svašta.
Temos de manter o dedo no botão vermelho... De contrário, pode ser catastrófico...
Ako su sve radio veze mrtve, ovde æe biti svašta.
Se o rádio não funciona, é porque está tudo ferrado.
Sada nije ništa, ali može biti svašta.
Agora, nada mas pode ser feito.
Izgleda da æe biti svašta napolju...
Parece que o tempo está melhorando.
Ideš kuæi sa mnom odmah, il' æe biti svašta.
Vai para casa comigo agora ou então...
Može biti svašta. Bilo bi neodgovorno nagaðati.
Seria irresponsável especular em voz alta neste ponto.
Želim da odeš, odmah...ili æe biti svašta.
Quero você fora daqui, agora, senão...
Ne mora znaèiti. Bankrot može biti svašta.
Não necessariamente, falência pode ser muita coisa.
Koncentriši se na to što radiš, ili æe biti svašta.
Apenas se concentre no que você está fazendo, ou ele vai ser um grande problema.
Možda je pištolj, a može biti svašta.
Pode ser uma arma. Mas pode ser qualquer merda.
Narudžbina za servis može biti svašta...
Uma ordem de serviço pode ser para qualquer coisa.
Vidite, mogu biti svašta, ali nisam lažljivica.
Olha, eu posso ser um monte de coisas, mas um mentiroso não é um deles.
Moglo bi biti svašta... fotograf, kad je slikano.
Pode ser qualquer coisa, o fotógrafo, quando foi tirada.
Mogu biti svašta ali ne i lažov.
Posso ser um monte de coisas, Shannon, mas não sou mentiroso.
Skloni se, inaèe æe biti svašta!
Agora saia da minha frente ou eu vou te fumar.
To može biti svašta, iz svakakvih razloga.
Quer dizer, pode ser várias coisas por todo tipo de motivo.
Video sam mnoge gadosti, ali ovde æe biti svašta.
Já vi loucuras, Dom, mas essa pode repercutir.
Ona radi za De Luku pa može biti svašta.
Se ela trabalha para o De Luca, sabemos que tem algo.
Njegova pomoæ je neprocenjiva. On može biti svašta, ali izdajnik nije.
Ele pode ser muitas coisas, mas não é traidor.
I veoma je važno da ako u bilo kom trenutku, iznenada ili sluèajno doðete u kontakt sa mojim tabletama, molim vas da ih nipošto ne koristite, a ako to uradite, ne mešajte ih sa alkoholom jer onda može biti svašta.
E outra coisa importante para vocês é que... se em algum momento, de repente, por acidente, tiverem acesso a uma das minhas drágeas, por favor, não consumam. E se consumirem, não bebam. Vocês podem se dar mal.
Doðavola, sklanjaj mi se sa puta, ili æe biti svašta!
E é boa. Droga, saia da minha frente, ou me ajude!
1.9945650100708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podia ter entrado qualquer coisa nesta nave! 